Livro #112 - "Diário de uma Rapariga Desaparecida", de Marsha Forchuk Skrypuch

Nunca sei como começar uma review, mas desta vez tenho que começar pelo grande erro deste livro, o título. Originalmente "Stolen Child", a editora responsável por este livro teve a brilhante ideia de o traduzir para "Diário de uma rapariga desaparecida" ... o que é totalmente uma mentira. Este livro não é, nem de longe, um diário. Trata-se de uma narrativa através dos olhos de uma rapariga que sobreviveu à II Guerra Mundial e que se exilou no Canadá, fazendo-se passar por filha de um jovem casal ucraniano.
Títulos errados à parte, adorei este livro por ser bastante diferente do que normalmente se encontra neste tipo de literatura. Não se trata do relato de um judeu ou do inferno que foi sobreviver num campo de concentração. Trata-se de um tema que, pelo que sei, não é muito explorado dentro do tema II Guerra Mundial.
Hitler estava convencido que a raça ariana ia dominar o mundo, mas os casais alemães não estavam a reproduzir com a rapidez desejada (sabem, a história dos 9 meses de espera e tal), por isso engendrou um plano diabólico (como era seu costume). Começou a procurar crianças com características arianas, órfãos e mendigos de quem, supostamente, ninguém daria falta. Depois de sofrer uma lavagem cerebral e levadas a acreditar que os seus pais biológicos eram alemães e que os supostos pais com quem tinham estado até então eram ladrões e espiões, essas crianças eram inseridas em famílias alemãs apoiantes do regime. Tal ficou conhecido como o Projecto Lebensborn.
Em paralelo com a história de Nadia, ficamos também a conhecer a história de Marusia e Ivan, um casal ucraniano. Por norma, as pessoas lembram-se dos judeus, deficientes e gays e do que eles passaram às mãos dos nazis e é fácil esquecer que o resto das pessoas também sofreu e que foi usada como "carne para canhão", no caso de Marusia, foi colocada numa fábrica porque os nazis notaram que eram frequentemente bombardeadas, o que levava à morte de grande parte da mão de obra e não se podia parar a manufacturarão de armas e munições.
Gostei particularmente da parte em que no final do livro a autora escreveu uma pequena "introdução" ao tema que abordou no livro.
A escrita ... simples, bastante simples, o que é ideal, visto que a história está a ser contada através dos "olhos" de uma criança.
Recomendo bastante este livro ... mas não se deixem enganar pelo título ou até mesmo pela frase que aparece na capa: "Hitler tinha um plano para ela". É ideal para aqueles leitores que gostam do tema da II Guerra Mundial e que queiram ler algo diferente.

Goodreads

Editora: Oficina do Livro
Idioma: Português
Nº Páginas: 208
Sinopse: Nadia chega ao Canadá após a II Guerra Mundial, depois de passar cinco anos num campo de deslocados. Começa então a ser assombrada por memórias perturbadoras e terríveis pesadelos. Quem é ela na verdade? Assaltam-na imagens de outra família, de uniformes nazis, de Hitler. Poderá acreditar no que os sonhos lhe dizem?

Livro #111 - "Replica", de Lauren Oliver

Tenho que começar por dizer que este foi o primeiro livro que li da Lauren Oliver, apesar de ter vários livros da autora cá em casa. Tenho também que dizer que este livro foi um bocado decepcionante, talvez porque havia tanto alarido à volta dele.
Este livro pode ser lido de três maneiras diferentes. Pode começar a ler-se a partir da parte da Gemma, começar a partir da parte da Lyra  ou então alternar entre os capítulos de cada uma das partes. Só esse facto já despertou o meu interesse. Eu acabei por optar começar pela parte da Lyra e ler tudo seguido.
"Two Girls, Two Stories. One Epic Novel" é que se pode ler na capa do livro, a primeira parte é verdadeira, a segunda ... nem por isso. Tanto a história da Lyra como a da Gemma parecem ter ficado a meio. Quando terminei a parte da Lyra ainda pensei que a história dela iria ser terminada na parte da Gemma, mas não, é um final bruto e que deixa o leitor a pensar que talvez a autora tenha-se esquecido de terminar o livro, porque depois da Lyra saber a verdade o leitor quer saber como raio é que ela lidou com isso, o que ela vai fazer a partir daí, ver como evoluí a relação dela com o 72. E o mesmo se passou com a Gemma.
Para ser sincera, não sei se haverá um segundo livro. Pelo pouco que sei, não aparece nada no Goodreads, mas gostava mesmo de saber o que se passou com as personagens, visto que a maioria do livro, tanto a parte da Lyra como da Gemma, é passado com eles a fugirem do pessoal de Haven e à procura de respostas (mais na parte da Gemma).
Este foi o meu grande problema com este livro e o motivo pelo qual não dei uma cotação maior.
Gostei bastante da escrita da altura, o que me deixou motivada a ler os outros livros dela que tenho aqui. É simples, mas bastante clara e fluída, o que ajudou bastante a acalmar o receio que tinha em relação a distinguir a "voz" das personagens. O problema de muitos autores que escrevem vários POV é que parece ser sempre a mesma personagem e num livro deste tipo se isso acontecesse seria, ouso dizer, catastrófico. Mas não houve qualquer problema em relação a isso ... as "vozes" são bastante distintas. É fácil identificar a Gemma e a Lyra
Confesso que o tema do livro não é dos meus favoritos ... ou melhor dizendo, clones e afins nunca me despertou grande interesse, mas foi uma boa experiência e trata-se de um livro que não apresentou grandes falhas em pormenores no decorrer da narrativa (com excepção aqueles finais).
Recomendo este livro, mesmo aqueles leitores que não tenham grande interesse em clones.

 Goodreads

Sinopse:
From Lauren Oliver, New York Times bestselling author of Before I Fall and the Delirium trilogy, comes an epic, masterful novel that explores issues of individuality, identity, and humanity. Replica is a “flip book" that contains two narratives in one, and it is the first in a duology. Turn the book one way and read Lyra's story; turn the book over and upside down and read Gemma's story. The stories can be read separately, one after the other, or in alternating chapters. The two distinct parts of this astonishing novel combine to produce an unforgettable journey. Even the innovative book jacket mirrors and extends the reading experience.
Lyra's story begins in the Haven Institute, a building tucked away on a private island off the coast of Florida that from a distance looks serene and even beautiful. But up close the locked doors, military guards, and biohazard suits tell a different story. In truth, Haven is a clandestine research facility where thousands of replicas, or human models, are born, raised, and observed. When a surprise attack is launched on Haven, two of its young experimental subjects—Lyra, or 24, and the boy known only as 72—manage to escape.
Gemma has been in and out of hospitals for as long as she can remember. A lonely teen, her life is circumscribed by home, school, and her best friend, April. But after she is nearly abducted by a stranger claiming to know her, Gemma starts to investigate her family's past and discovers her father's mysterious connection to the secretive Haven research facility. Hungry for answers, she travels to Florida, only to stumble upon two replicas and a completely new set of questions.
While the stories of Lyra and Gemma mirror each other, each contains breathtaking revelations critically important to the other story. Replica is an ambitious, thought-provoking masterwork.